Mijnheer Van Dale is een vreemd type

Een goede vriend van mij heeft in geringe mate last van arachibutyrofobie. Geen nood. Ook ik wist natuurlijk niet wat dit woord betekende, toen ik het voor het eerst las. Bij het zien van -en daar komt ie nog een keer- 'arachibutyrofobie' dacht ik: "kom dat zoeken we even op in de Dikke Van Dale". Immers, alles wat daarin staat schijnt te kloppen als een bus. En echt te kloppen he, dus juist niet zoals voorgaand verwrongen spreekwoord dat gewoon een contaminatie is van 'kloppen' en 'sluiten als een bus'.

Maar goed, in het 2.0 tijdperk kun je niet meer aankomen met een hardcopy woordenbijbel, dus op naar www.vandale.nl.

Op deze site kun je een zoekwoord typen en dan gaat de digitale mijnheer Van Dale op zoek naar de juiste omschrijving erbij. Maar voordat ik arachibutyrofobie kon invoeren in het schermpje, moest ik eerst langs een spelfout. Huh? Op de site van Van Dale een spelfout? Tja, dat viel mij ook tegen.

Want in deze turbulente tijden van crises, WK's en geforceerde kabinetsformaties, moet je toch kunnen terugvallen op een aantal schaarse zekerheden in het leven? Zoals je tot vandaag de absolute zekerheid had dat mijnheer Van Dale het altijd, maar dan ook altijd bij het rechte eind had? Stond een woord niet in de Van Dale - dan bestond het woord simpelweg niet. Zonder Van Dale geen breezersletjes, comazuipen of zandzeepsodemineraalwatersteenstralen in onze vocabulaire. En nu valt mijnheer Van Dale toch een beetje van zijn sokkel af. Want de gebiedende wijs van 'typen' is toch gewoon 'typ'?

Nou ja. Gelukkig kan ik nog terecht bij die andere grote entiteit op het gebied van de Nederlandse taal. Want www.nederlandsewoorden.nl zal zo'n typische typ(e)fout toch niet maken?

Wel potverkaatje! Et tu, Brute!



En oh ja: vanwege zijn arachibutyrofobie zul je Y. (om privacyredenen is zijn naam niet voluit gespeld) nooit een broodje pindakaas zien eten. Simpelweg omdat hij bang is dat het bruine goedje aan zijn gehemelte zal blijven plakken. Of is het verhemelte? Ach, kan mij het ook schelen.